Německá herečka macecha – Carola Braunbock († 54), prožila část svého života v Československu, ale přestěhovala se s rodinou do Německa, kde rozjela i svou hereckou kariéru. Během natáčení pohádky Popelka, podle předlohy autorky Boženy Němcové, se tak celý štáb domníval, že Carola česky nerozumí, protože prožila velkou část života v Německu.
O to větší bylo překvapení, když se v úplném závěru natáčení Popelky, filmová macecha rozpovídala česky. Celý štáb zůstal v němém úžasu. Maskérky prý ihned běžely za režisérem, říct mu že Carola jim po celou dobu rozuměla, ale tajila to. Naštěstí před herečkou nikdo česky, v domnění že mu nerozumí, neřekl nic co by mohlo způsobit na scéně faux pas.
Zdroj:Funmagazin