O několik měsíců později se konaly letní olympijské hry. Hines se jako černošský sportovec ocitl ve vypjaté situaci. Rasistické protesty v jeho rodné zemi hrozily bojkotem černošských sportovců. Došlo také ke kontroverzi ohledně apartheidu v Jihoafrické republice a odhalení, že člen olympijského výboru Avery Brundage byl spojen s antisemitskou skupinou. Hines běžel 100 metrů a na obrazovce se objevil čas 9,89, který byl později opraven na 9,95. V době, kdy Hines běžel 100 metrů, se na obrazovce objevil čas 9,95.
Původní čas byl stanoven na základě světelných paprsků na cílové rovince, zatímco oficiální mechanismus vycházel z fotografií, které byly později vyhodnoceny. Existovaly spory o to, zda byl světový rekord měřen automaticky, nebo ručně. Ve skutečnosti se automatické časy určovaly podle zvuku startovní pistole. Ruční čas však zahrnoval zpoždění způsobené lidskou reakční dobou. Plně automatické měření pro světový rekord se stalo povinným až v roce 1977.