On byl bouřlivák z Ameriky, ona pravá anglická dáma. Řeč je o policistovi z New Yorku Jamesi Dempseym a jeho anglické kolegyni Harriet Makepeaceové, hlavním hrdinům stejnojmenného kultovního seriálu, který si i u nás získal obrovskou popularitu.
Seriál Dempsey a Makepeacová měl 30 epizod a diváci na něm oceňovali výborný děj i vtipné hlášky. U obrazovek je však držela ještě jedna věc – mezi oběma představiteli hlavních úkolů to pořádně jiskřilo. Šlo o jakousi směs pobouření a erotické přitažlivosti. Bylo jasné, že něco se mezi nimi muselo odehrávat i ve skutečnosti.
Seriál byl úspěšný po celém světě, ale tu největší základnu fanoušků měl překvapivě v Československu. Mohl za to skvělý dabing, bez něhož si dodnes mnozí diváci neumí seriál představit. Makepeacové propůjčila Kamila Magálová a jejím kolegou se stal Boris Farkaš, kterému přezdívali skutečným Dempseym.
On měl 22 a ona 39, proti jejich vztahu byli téměř všichni. Zdena a Braňo už desetiletí dokazují, kdo se mýlil
Dempsey a Makepeacová na začátku série jen stěží skrývali vzájemné antipatie.
článek pokračuje na další stránce..